Conform Le Figaro, manuscrisul unei nuvele scrise de Sir Arthur Conan Doyle în anul 1893 a fost scos la licitație de către Casa Sotheby`s din New York pentru o sumă estimată între 350.000 și 450.000 de dolari.
Textul respectiv expune o întâmplare din viața „fratelui mai mare al celebrului detectiv, Mycroft” în clubul Diogene, „cel mai ciudat club din Londra”.
Titlul nuvelei este „The Greek Interpreter”.
În poveste, întâlnirea celor doi frați permite portretizarea doctorului Watson.
Stand Magazine a publicat pentru prima dată nuvela în anul 1893.
Autorul a inclus-o mai târziu în volumul „Memoriile lui Sherlock Holmes”.
Casa Sotheby`s a declarat că „doar jumătate dintre manuscrisele originale” ale celor 60 de povești despre celebrul detectiv mai există.
Este pentru prima dată când unul dintre manuscrisele existente este scos la licitație.
Este notabil faptul că scriitorul avea 19 povești preferate cu Sherlock Holmes, iar „The greek Interpreter” se număra printre acestea.
Serialul „Elementary”, în care este vorba despre detectivul creat de Sir Arthur Conan Doyle, sunt citate anumite pasaje din această nuvelă.
Textele originale ale celor patru romane și 56 de nuvele despre Sherlock Holmes sunt păstrate la Harvard, British Museum și la Rosenbach Library din Philadelphia.
