Dacă pandemia ar fi o carte, atât titlul, cât și descrierea de pe coperta a patra ar fi derutante pentru cititorul care, convins că paginile sunt ocupate cu eseuri științifice, nu ar purcede pe cărăruia luminoasă a lecturii cu cele necesare descoperirii unor situații scandaloase a la Michel Houellebecq, povești de viață parcă născocite într-o manieră realistă de către Viet Thanh Nguyen și aparente trăznăi de groază marca Stephen King care într-un mod și mai înfiorător sunt de fapt crâmpeie din realitatea vegheată cu lupa noii normalități. Situația asta care ne dă bătăi de cap tuturor este numită pandemie, dar e de fapt o poveste cu elefanți.
S-a spus în repetate rânduri că restricțiile au stricat tradiții, făcând imposibilă desfășurarea firească a sărbătorilor sau a altor evenimente importante pentru anumite comunități, țări, familii, grupuri și așa mai departe. Lumea e deja în al doilea an de alterare voită a tradițiilor. Dacă o ține tot așa, tradițiile astea vor fi la propriu călcate în picioare. Se va uita de ele.
În Thailanda, Ziua Elefantului atrăgea anual un număr considerabil de turiști. În anul 2019, patruzeci de milioane de oameni au venit pentru a lua parte la această sărbătoare. În 2020, patruzeci de milioane de doritori au fost închiși în case. Anul acesta, sunt liberi să umble între anumite intervale orare, dar nu prea departe de casă. Așa că nici acum nu au ajuns în Thailanda.
Ittipan Kharwlamai, directorul general al Royal Elephant Kraal and Village, o tabără de elefanți, situată la nord de Bangkok, a declarat: „Sperăm că guvernul va deschide țara în curând pentru a primi turiștii străini. Aceștia aduc venituri, astfel încât să putem plăti mâncarea elefantului. Sperăm că turiștii vor ajuta cei trei mii opt sute de elefanți să supraviețuiască.”
Cum era de așteptat, Ziua Elefantului nu este văzută cu ochi buni de toată lumea. Organizațiile care militează pentru drepturile animalelor susțin că spectacolele și plimbările cu animale sunt un abuz care trebuie să înceteze. Aceștia sunt contraziși de cei care se gândesc la economie și care susțin că sărbătorile de felul acesta se pot desfășura în condiții bune, atât pentru oamenii care aleg să participe, cât și pentru animalele care sunt în centrul atenției.
