Felul în care Quentin Tarantino a ales să îl parodieze pe Bruce Lee în ultimul său film, „A fost odată la Hollywood”, a stârnit controverse, însăși fiica legendarului actor exprimându-și nemulțumirea.
Actorul din Warrior și Fast and Furious 9, Jason Tobin, a declarat că în mod categoric Quentin Tarantino „nu e un fan” al lui Bruce Lee, în schimb cu siguranță „e un fan al lui Leo DiCaprio și Brad Pitt”, tocmai pentru că personajele lor au fost create cu evidentă nostalgie față de atmofera anilor 60.
Deși Mike Moh a respectat indicațiile scenaristului și regizorului american în portretizarea lui Bruce Lee, Tobin nu l-a învinuit, ba chiar l-a lăudat pentru calitățile sale.
Printre remarcile care l-au vizat pe Tarantino a fost și cea despre felul în care Uma Thurman a fost „deghizată” într-un Bruce Lee feminin în filmele Kill Bill.
Totodată, personajul negativ care apare în titlul lungmetrajului este interpretat de David Carradine, care a avut un rol în spectacolul TV din anii 70: Kung Fu. Să nu uităm că filmele lui Tarantino sunt presărate cu astfel de subtilități.
În Django, de exemplu, vânătorul de recompense King Schultz, care precizează că nu este orice fel de doctor, ci dentist, îl omoară pe domnul Candy, proprietarul CandyLand – o metaforă caraghioasă specifică lui Quentin Tarantino.
