Deși Thomas Pynchon a reușit să fie mai secretos decât J. D. Salinger, autorul romanului “De veghe în lanul de secară” este scriitorul care a reușit să își sporească popularitatea printr-o inexplicabilă retragere.
Statuia recent dezvelită în Lituania îl înfățișează așa cum și-ar fi dorit – conturul simplu al unei siluete fără trăsături, așezată deasupra unui lan de secară.
În 1831, străbunicul scriitorului s-a mutat într-o mică așezare evreiască numită Sudargras de la granița lituano-poloneză.
Aici au trăit cei din familia Salinger până în anul 1881, când tatăl său a emigrat în Statele Unite ale Americii.
Jerome David Salinger (care obișnuia să glumească pe seama inițialelor sale, spunând că vin de la Juvenil Delicvent) a publicat în anul 1951 cartea care, prin tonul natural al protagonistului Holden Caufield, a cucerit numaidecât inimile adolescenților.
O statuie a lui J. D. Salinger, dezvelită în Lituania
